Scrive Tassini in "Curiosità veneziane" (1887): ...Rileviamo che giù di questo ponte, e precisamente per imboccare la così detta «Calle della Màndola», esisteva nel secolo trascorso una locanda all'insegna della «Cortesia» in uno stabile, che anche nel 1805 si prestava all'uso medesimo col C. N. 3097...
La cortesia fa riferimento anche alle "case chiuse" che erano presenti in Calle della Mandola fino al 1958. .