Da Ogio = olio perchè lì vicino veniva scaricato l'olio proveniente dalla terraferma.
Scrive Tiziano Rizzo in "I ponti di Venezia" (1983): ...restaurato e amplificato nel 1852, è l'ampio ponte che da San Bartolomeo porta verso San Giovanni Grisostomo, in uno dei punti più frequentati della città. Un tempo si chiamava ponte del Fontego, come il rio che attraversa, dal Fontego dei Tedeschi, ...