Scrive Rizzo in "I ponti di Venezia " (1984): ... La denominazione attuale, preferita alla precedente dalla toponomastica ufficiale [ponte dei Saloni], viene dalla famiglia Balà, un tempo residente qui presso; e Ca' (apocope di casa) Balà si chiama anche la fondamenta che dal ponte porta fino a San Gregorio. Ma è tuttora viva, anche se non più riconosciuta ufficialmente come fino a non molti decenni or sono, la popolaresca e quasi inevitabile corruzione in Bacalà.