Scrive Tassini in "Curiosità veneziane" (1887): ...La ex chiesa parrocchiale di S. Maria Nuova si crede fondata nel 971 dalla famiglia Borselli. Il suo nome però data soltanto dal secolo XIII, mentre prima dicevasi di S. Maria Assunta, e forse l'avrà acquistato dopo qualche ristauro. Caduta quasi d'improvviso nel 1535, si rialzò a spese del suddiacono Nicolò Dal Negro, sul modello, come credesi, del Sansovino. Nel 1760 ebbe ristaurato il prospetto dall'architetto Giovanni Vettori. Nel 1808 fu chiusa. Servì quindi ad uso di magazzino, ma nel 1853 venne interamente demolita.
Il nome del ponte deriva da questa chiesa e non da quello della vicina Santa Maria dei Miracoli.