Scrive Tassini in "Curiosità veneziane" (1887): ...E' così chiamato dall'insegna del prossimo Caffè, o perché, essendo un tempo di legno, ed alzandosi, dava passaggio alle barche, ed ai piccoli navigli che da questa parte uscivano dall'Arsenale. Si diceva eziandio "Ponte delle Catene" per le catene che d'ambidue i lati lo sostenevano ...
Il "Ponte della Veneta Marina" sorse in pietra all'epoca napoleonica, e finalmente venne rifatto in forma più comoda e decorosa nel 1871.